From Tools Design.md Tool 6. Higher rarity = longer polish time [ProGameGuides, T2-community]. Per-rarity polish-time multipliers are inferred from the mechanic and may need calibration as more creator data is collected.
Dig Clean Polishing ROI Calculator
Decide whether to polish an item or sell now. Returns time cost, Gold uplift, and a POLISH/SELL/WAIT verdict.